敦也还没说完，翔太就接着说：「那个老头死了，就是浪矢杂货店老板的那个老头。」
「这是唯一的可能。」敦也重重地吐了一口气。虽然听起来很奇妙，但这是唯一合理的解释。
「不知道那个女人怎么样了，」幸平幽幽地说。敦也和翔太一起看着他的脸，他缩起下巴说，「就是那个『迷茫的汪汪』啊，不知道我们的信有没有帮到她的忙。」
「谁知道啊，」敦也只能这么说，「正常人应该不会相信吧。」
「听起来就觉得很可疑。」翔太抓着头。
看了「迷茫的汪汪」第三封信后，敦也他们慌了手脚。因为她似乎被坏男人欺骗、利用了，而且，她曾经住过丸光园。于是，三个人讨论后决定，无论如何都要拯救她，不，必须让她获得成功。
他们决定在某种程度上告诉她未来的事。三个人都知道，一九八○年代后期，是被称为泡沫经济的时代，所以，他们向她提供了建议，教她该怎么做。
三个人用手机查了那个时代的事，在给「迷茫的汪汪」的信上写了像是预言的内容。同时，还补充了泡沫经济崩溃后的情况，但拚命忍住说出「因特网」这个字眼。
他们犹豫该不该告诉她意外和灾害的事。一九九五年的阪神大地震，二○一一年的东日本大地震，有太多事想要告诉她了。
最后，他们决定不提这些事，就像当初没有告诉「鲜鱼店的音乐人」火灾的事一样。他们觉得不能提关系到人命的事。
「话说回来，丸光园还真奇怪，」翔太说，「怎么会有这么多事和丸光园有关，难道是巧合吗？」
敦也也对这件事感到不解。如果只是巧合，也未免太巧了。况且，他们今晚就是因为丸光园的关系，才会出现在这里。
上个月初，翔太得到消息，曾经照顾他们的孤儿院目前陷入了困境。那天，他们三个人像往常一样在一起喝酒，但并不是在居酒屋喝酒，而是去平价店买了啤酒和烧酒苏打，聚在公园喝酒。
「听说有一个女老板打算买下丸光园，说是要重建，但八成是骗人的。」
翔太原本在家电量贩店上班，但被炒鱿鱼后，靠在便利商店打工维生。他打工的地方离丸光园很近，所以常常去那里走动。他是因为家电量贩店要裁员，才会被炒鱿鱼。
「真伤脑筋，我原本还打算以后没地方住的时候，可以去投靠那里。」幸平说话的声音很没出息。他目前没有工作，之前在汽车修理厂上班，但五月时，修车厂突然倒闭，虽然目前住在工厂的宿舍，但迟早会被赶出来。
敦也目前也在失业。两个月前，他在零件工厂上班，有一次，母公司订购了新的零件，因为和之前的零件尺寸相差很大，敦也连续确认了几次，对方坚持说没有错，于是，他就开始制作，但那个数字果然错了。负责联络的是母公司的菜鸟，搞错了数字的单位，因此导致产生了大量不符规格的瑕疵品，最后，公司方面认为敦也没有充分确认，所以必须由他负起这个责任。
之前也曾经发生多次类似的事，公司方面对母公司敢怒不敢言，上司从来不会保护他们，每次发生状况，就把责任推给敦也他们这些手下。
敦也忍无可忍，当场撂下一句：「我不干了」，离开了工厂。
他几乎没有任何存款，看了存折，觉得生活岌岌可危。他已经有两个月没付房租了。
即使三个人聚在一起担心丸光园，也完全无法帮上任何忙，只能说说那个想要买下丸光园的女老板的坏话。
敦也记不清当初到底是谁先提议的，搞不好是自己，但他没有把握，只记得自己握紧拳头说：
「那就下手吧。即使去偷那个女人的钱，圣母玛丽亚也会原谅我们的。」
翔太和幸平也举起拳头，充满了干劲。
他们三个人年纪相同，读同一所中学和高中，一起做过不少坏事。顺手牵羊、偷窃、偷自动贩卖机的钱，只要是不使用暴力的偷窃行为，他们全都干过。令人惊讶的是，他们从来没被抓到过。不在相同的地方犯案、不使用相同的手法──也许是他们遵守了这个原则，没有犯下偷窃的禁忌，才能一路侥幸到今天。
他们也曾经闯过一次空门。那是在高中三年级的时候。当时，他们正在找工作，想要买新衣服。于是，就锁定全校最有钱的男同学家，当那个男生全家出门旅行时，他们仔细确认了防盗设备后采取了行动，完全没有想到万一失败时的后果。他们在翻抽屉时，发现里面有三万圆现金，于是拿了钱就心满意足地逃走了。更绝的是，那家人完全没有发现家中遭窃。对他们来说，那次的闯空门，简直就是快乐的游戏。
高中毕业后，他们就没再干过这种事。因为三个人都成年了，一旦遭到逮捕，报纸上就会刊登他们的名字。
但是，这次没有人提出要放弃计划。因为三个人都走投无路，想要找目标发泄一下内心的怨气。说句心里话，敦也根本不在意丸光园会怎么样，虽然之前的院长很照顾他，但他不喜欢苅谷，自从他接手后，孤儿院内的气氛越来越差了。
翔太负责搜集目标的相关信息，几天之后，当三个人再度聚在一起时，翔太双眼发亮地说：「有一个好消息，我查到了那个女老板的第二个家。因为听说她要去丸光园，所以我准备了一辆小绵羊跟踪她，查到了地址。她的第二个家距离丸光园大约二十分钟，房子很漂亮，闯空门绝对不是问题。听附近邻居说，女老板一个月也难得去一次。对了，你们不必担心，我不可能让那个邻居记住我的长相的。」
如果翔太的话属实，的确是好消息，但问题在于那里有没有值钱的东西。
「当然有啊，」翔太斩钉截铁地说，「那个女老板全身上下都是名牌，她的第二个家也一定会有很多珠宝，而且还会有昂贵的花瓶、字画之类的装饰品。」
「有道理。」敦也和幸平表示同意。老实说，他们完全无法想象有钱人家里都放甚么，他们脑海中只有在卡通或是连续剧中看到的、那些没有真实感的有钱人家中的景象。
他们决定在九月十二日晚上行动，并没有特别的理由。最大的原因是因为翔太那天刚好休假，但其实他并不是只有那一天休假，所以说，决定在这天行动并没有特别的理由。
幸平负责张罗车子。他发挥了之前当汽车修理工的专长，可惜他只接触过老旧车种。
十二日晚上十一点多，三个人打破了面向庭院的落地窗，打开了窗锁，用很传统的方式轻轻松松地闯进了屋。他们事先在玻璃上贴了封箱胶带，所以，并没有发出声音，玻璃碎片也没有四溅。
屋内果然没有人。他们打算尽情地物色值钱的东西，尽情地偷，但是，这份期待很快就落空了。
虽然他们找遍整栋房子，却没有发现任何值钱的东西。为甚么全身名牌的女老板的第二个家这么普通？太奇怪了，翔太感到不解，但没有就是没有。
就在这时，听到有车子停在附近的声音。三个人立刻关掉手上的手电筒，随即听到钥匙开门的声音。敦也可以感受到自己的宝贝缩了起来。那个女老板居然回来了。不是说她不常来吗？但他即使想抱怨也来不及了。
玄关和走廊的灯亮了，脚步声越来越近。敦也下定了决心。
11
「喂，翔太，」敦也开了口，「你是怎么找到这间废弃屋的？你说刚好发现这里，但通常不会来这种地方吧？」
「对，不瞒你说，其实并不是刚好而已。」翔太露出窘迫的表情。
「我就知道，到底是怎么回事？」
「你不要瞪我嘛，不是甚么了不起的事。我不是说，我跟踪那个女老板，发现了她的第二个家吗？她在回家之前，在这家店门前停留了一下。」
「停留？为甚么？」
「不知道，只知道她抬头看着这家店的广告牌，所以我就注意到这里。在去她的第二个家察看后，我又绕回来这里，觉得万一遇到甚么状况时，可以在这里藏身，所以就记住了地点。」
「没想到这栋废弃屋是时光机。」
翔太耸了耸肩，「对啊，就是这样。」