救护车很快到了，呼啸着将李杰送进医院抢救。
郑毅和几个同事坐在手术室外面的椅子上，诚惶诚恐地等待着。好几个小时候后，手术室的红灯暗了下去，手术室的门打开。
先是两个手术助理走出来，随后是主刀医生。医生跟从水里捞出来似的，手术服湿哒哒地黏在身上。他摘下口罩，露出沉重的表情。
看到医生的表情，银幕前的观众心里都咯噔一下，意识到李杰很可能没抢救过来。
手术室外焦急等待着的郑毅他们，都站了起来，神情紧张的看着医生，希望从他口中获得好消息。郑毅和李杰是搭档，他比其他人更关心李杰的安危：“医生，手术情况怎么样？李杰他没有大碍吧？”
医生承受着所有人的目光，斟酌了一下措辞，神情凝重地道：“我们已经尽力抢救，但刀子伤到了病人的内脏，我们没能抢救过来，实在很抱歉。”
郑毅他们都楞在了原地，眼里先是震惊，随后被无尽的悲哀所取代。李杰性格活泼、喜欢助人为乐，是个讨人喜欢的小伙子。在警队里，大家都把他当成小弟弟，可现在他就这么被人给捅死了。
凌晨一点的时候，郑毅拖着疲惫的身体回到家。进入房间后，他看到浴室的灯是亮着的，就道：“阿织，这么晚了，你还没睡啊？”梁织没有回答，浴室没有声音。郑毅觉得奇怪，就走到浴室门前，打开了浴室门。
在浴室门打开的瞬间，一股强烈的血腥气扑面而来。梁织穿着白色连衣裙，靠着浴缸，坐在浴室的地上。她右臂垂在地上，手边的地上有一把带血的水果刀。她的左手放在浴缸里，鲜血将浴缸里的水染得通红。
郑毅整个人都傻了，他从来没有想到梁织会自杀。
郑毅在原地停顿了足足三秒钟，被惊得出窍的灵魂才回到身体内。他大叫一声“阿织”，转身找来纱布帮她把手腕上的伤口包扎好，然后抱着她冲出了房间。
郑毅驾着汽车一路狂奔，将梁织送进了医院。梁织没有抢救过来，在郑毅回家之前她就已经死了，医生对此无能无力。郑毅抱着梁织的尸体嚎啕大哭：“阿织，为什么啊？你为什么这么傻啊？你走了我一个人可能怎么活啊？”
镜头切到郑毅家，郑毅在书桌上看到了梁织的遗书，然后打开了遗书。
镜头切换到梁织视角，讲述事情的来龙去脉。由于受金融风暴冲击，梁织的公司开始大规模裁员。公司经理以裁员为要挟，要与她发生关系。梁织想拒绝的，可考虑到自己一旦被裁，她和郑毅就没能力供房子，银行就会收走房子拍卖，他们不但会失去房子，还会背上500万的债务。她告诉经理，就陪他一次，但以后不要再纠缠她了。她觉得这样虽然对不起郑毅，但至少挽救了这个家。
可是梁织错了，经理并没有放过她的打算，得手后继续以裁员要挟。当梁织觉得这么下去不行，开始反抗后，经理就真的把她裁掉了。梁织想重新找工作，但现在各行各业都在裁员，根本找不到合适的工作。梁织和郑毅本来就是负资产了，现在她又失业，接下来他们的房子肯定会被收走，而他们也将从此背上巨额债务。她偷偷办理了离婚协议，承担了所有的债务。做完这一切后，她在浴缸中放上热水，割开了自己的手腕。
梁织坐在浴缸边，流着泪道：“对不起，郑毅，我先走一步了。如果有下辈子，希望我们还能做夫妻，希望我们再也不分离，希望我们能够快快乐乐过一辈子。”
镜头切回现实，郑毅捧着遗书呜呜地哭着，就像一个被遗弃了的孩子。
镜头切换到客厅，电视机正在播放记者对黄四郎的专访。郑毅靠墙坐着，整个人处在一片阴影中，根本看不清他的表情。但现场观众却能清楚的感受到，他身体里透出来的悲伤与绝望。
黄四郎是香江首富，但为人极其低调，平常从不在媒体上露面，也不接受媒体采访。但最近香江房地产市场崩溃，不断有人自杀，舆论和媒体都在冲黄四郎喊话，昨天又发生了抗议者围攻黄四郎总部的事。在这种情况下，黄四郎不得不站出来，接受媒体采访。
在采访黄四郎的过程中，摄影师给了黄四郎手一个特写，在他的手上有一块红色胎记。处在阴影中的郑毅猛然坐了起来，双眼紧紧盯着黄四郎的手。巨大的杀意从他身体里渗出来，弥漫在空气中，如有实质。黄四郎就是他追寻多年，始终没有找到的凶手。
郑毅没有急着找黄四郎报仇，而是来到警察局，通过档案查到了黄四郎的资料。
黄四郎是在六七暴动之后横空出世的，六七之后几年房价暴跌，他趁机买入大量土地资产，打下了基业。80年底初，中英谈判开始后，他又利用房价暴跌的机会，大量吃进土地以及廉价资产，一跃成为香江首富。
想到最近楼市暴跌，以及黄四郎总部前那些抗议者的话，郑毅意识到最近的金融风暴很可能是人物制造的，喃喃地道：“他们故意制造出金融风暴，目的就是让香江经济崩塌，楼市崩盘，这样他们就可以抄底，以低价收购大量优质资产。香江马上要回归了，而香江回归之后，中央政府不可能任由香江经济低迷，肯定会大力扶持，将香江经济重新拉起来。这样一来，黄四郎他们抄底的资产就会暴增几倍！真是好算计！好手段！”
从警察局出来，郑毅找到一个帮派头目，从他手中买了一只带消音器的手枪，还买了五十发子弹。傍晚时分，他敲开梁织经理的家门。开门的正是经理本人，他不认识郑毅，问道：“你找谁？”郑毅根本不跟他废话，提起手枪，对着他脑袋开了一枪。经理像木头一样倒在了地上。郑毅转身就走，身后很快传来一个女人刺耳的尖叫声。
郑毅开着汽车一路前行，《狮子山下》的音乐再次响起，这次的《狮子山下》不是罗文演唱的，而是用马头琴拉出来。本来非常励志的《狮子山下》，此时却无比的哀伤凄凉，透着深深的绝望。
汽车沿着弯弯曲曲的盘山公路向上，很快来到山顶黄四郎别墅外面。郑毅从车上下来，以警察的名义骗开了大门。进入别墅后，他枪杀了两个保安，向黄四郎所在的房子走去。
郑毅走进客厅的时候，黄四郎正和老婆、儿子和女儿在餐厅吃饭。黄四郎家的金碧辉煌，与处在骚乱中，到处都在防火，到处都在上演流血冲突的香江社会形成鲜明的对比，简直就像两个世界。
黄四郎开始以为遇到劫匪了，在知道郑毅是当初自己制造的灭门惨案中，幸存的那个孩子后，意识到自己是在劫难逃。他爽快的承认了罪行，还告诉郑毅，自己不过是白手套罢了。真正主导一切的人在政府部门，在英国议院中。在他们眼中，这个城市的市民是种的草，每隔十几年就可以收割一次。
黄四郎不希望给孩子留下阴影，哀求道：“我知道自己难逃一死。你好歹当过警察，犯人上刑场都要满足他的心愿。我没有别的要求，只希望你别当着孩子动手。”
郑毅微微点了头，淡淡地道：“这个要求我可以答应。”
话音刚落，他抬起手枪，对着黄四郎老婆和儿女连开三枪，将他们打死。
现场观众都被这突如其来的一幕惊呆了，谁也没想到郑毅没有杀黄四郎，而是把黄四郎的儿子和女儿杀死了。放映厅响起了一片吸气声，其中一些女观众更是发出了刺耳的尖叫声。
摄影机镜头对准了黄四郎的儿子和女儿，他们躺在地上，额头被打出了血洞。他们静静地躺在地上，眼睛睁得大大的，里面充满对生的留念以及不甘，像是在问为什么，为什么要这样对我们，我们做错了什么？
现场绝大部分观众都不忍看这一幕，把脸转到一边，其中一些观众捂住了自己的眼睛，还有一些观众无法忍受如此残酷的画面开始离场。
戛纳电影宫虽然是新修的，但电影宫的椅子跟其他电影院是一样的，都是木制椅子，当观众离场的时候，座椅会弹起来，发出啪啪的响声。在郑毅枪杀黄四郎的孩子，许望秋给被杀的孩子特写镜头后，现场那种“啪啪”的椅子弹起声就响了起来，并很快响成了一片，就好像在下冰雹了似的。
夏梦他们听到密密麻麻的响声，都感觉头皮发麻，不由紧张起来。怎么会有这么多观众退场，电影的口碑肯定会大受影响吧？
许望秋知道郑毅枪杀黄四郎儿子和女儿会引发争议，肯定会有观众退场，对此有充分的心理准备。他大致数了一下，退场的观众大概有四十多个，并不算太多。起码比《苦月亮》要强，《苦月亮》有一百多人退场。
电影继续放映，郑毅说出了枪杀黄四郎老婆、儿子和女儿的原因，他就是要让黄四郎尝尝失去亲人的滋味；让黄四郎尝尝看着亲人死去，却什么都做不了的绝望。他的脸上浮现出一抹残酷的笑容，对着黄四郎道：“黄四郎！这是你应得的！”
黄四郎试图反击，用盘子攻击郑毅，却被郑毅连开数抢打死。黄四郎虽然死了，但郑毅内心的愤怒没有平息，给枪重新装上子弹，对着黄四郎尸体不停扣着扳机，直到将枪里的子弹再次打光，将黄四郎尸体打成筛子。他将手枪重重地拍在桌子上，盯着黄四郎的尸体咬牙切齿地道：“黄四郎，这就是一棵草对你们的反击！”
说着，眼泪从郑毅的眼眶里流出来，顺着脸颊缓缓往下流。
现场鸦雀无声，观众都被江大卫的表演深深震撼了。郑毅由内而外散发着的悲伤与绝望冲击着他们的内心，让他们感觉自己好像坠入了冰窟，被一股巨大的寒意包裹着。
波兰斯基由衷地赞叹道：“这个表演简直太完美了，将人物内心被黑暗吞噬的过程完美的呈现了出来，简直可以拿去当心理分析的教科书。”
贝托鲁奇也忍不住道：“这个表演太出色了，电影节虽然才刚进行了一半，很多电影还没有放，但我觉得影帝的归属已经定了。”