里奇饿了一天，到雪城了，他们做非法之事，船自然不能停在显眼处，里奇决定反其道而行，门城两旁各有士兵守着，但门城的下水道就不一定了。漫长的等待，现在是傍晚时分，当月夜披上黑锦长衣，避人耳目行为方能开始。
这趟波折下来，目标只有一个—加德烈国王爱犬上的黄金项圈。任务荒谬，但纯金的物质能换上等生活，里奇愿意向现实妥协。闯入王宫的小道，领头的人授予他们潜入技巧，决心做了坏人，就要会耍手段，里奇和芬达斯分开行动，小狗在哪？午夜鐘刚敲响，当然正睡得香甜、做着憨梦，棘手的是，狗在国王的寝室里。
强盗做这样多年了，里奇勇猛无惧，他本就自律，芬达斯与他差远了，一溜入就至厨房狂吃，夜深了，士兵一站就是十二小时，筋疲力尽。先前准备的嗜睡药融于红酒，门外的士兵被压制住，无人能够抗拒。幸亏芬达司长得魁武高大，他与里奇从旁侧偷袭，矇住了士兵双眼，掐住士兵脖子，减低他们发声，将下药的红酒灌入士兵咽喉，眼疾手快，过程不到三十秒。
士兵睡了，但进入房间仍要躡手躡脚，芬达斯力气大，较鲁莽，由他守在外头；里奇细腻谨慎，可谁都不能保证小狗熟睡后就乖得很。他屈膝蹲下，加德烈国王仅离他四呎七，里奇眸子连眨都不敢，直直盯着小狗动作轻柔。「喀」项圈开了。
如何拿出着实是一大难题，没时间计算复杂机率公式，他们必须尽速离去，里奇只有小心再小心，抓着黄金项圈的手指微微颤抖，触及狗的身躯令他屏气凝神，稳住取下，里奇仍不敢轻易吐一口气，放入腰间的小布袋，里奇转头以眼神示意芬达斯，芬达斯拆开士兵眼罩，彷若一切没发生过，关上大门，该走了。
千里迢迢来到雪城，偷的不止这个，然而也不会久留。寅时，里奇挑中一间以华丽石材构成的屋，从窗户潜入，若有现成即当场食用，另外再拿走好几斤醃肉、三瓶葡萄酒。他俩偷了多间屋子，直到街上开始有人出来走动才罢休，他们是窃盗，只做偷抢，一丝丝抱歉都不曾流淌于心头。下水道处绑着绳的小船随着水流不安分地来回晃动，无法再待下去了，在光线照入雪城前，里奇与芬达斯匆匆逃离，回程轻松多了。
被夏风包围的蒙依谷足显小家碧玉，所处之人形成强烈的格格不入。里奇是最早回来的一组，窃盗仍分散于世界各处。只有两人的蒙依谷难得清幽，里奇拎着红酒至树荫处，芬达斯则进木屋睡觉了。
他倚着树干，扭出软木塞，对那时的人来说，喝啤酒就像喝水一样，喝红酒才是真地享受人生。咕嚕嚕的灌了一大口，他想，也就这样了，这辈子偷抢的事他做尽了，里奇没想过离开，因为离开后他能去哪里呢？这根本不是他说了算，他还挺随缘的吧，走或留，过一天是一天，然而里奇比其他强盗多一份聪明，他得的钱并不全然花光，埋藏一袋于只有他知道的地方，为自己留条后路。里奇深知他一直处于不利，哪天出了什么事才有逃走的本钱。
夏天结束，所有窃盗都回来了，黄金项圈熔掉后卖到极高价钱，但里奇一如既往拿最少，苏维看不下去，偷偷塞了自己分得的四分之一给里奇，里奇拒绝了。在圈子里，只有他把里奇当兄弟，或许是出自正义，他和里奇同出任务过，里奇不混水摸鱼，奖金却分配不公平，苏维也觉得不公平。苏维并不是什么坏人，相较于其他窃盗。苏维在外还有妻小，他明白偷抢不是清白的事，却为了养家餬口而不得已，他不跟妻儿住一块，但他竭尽给予他们最好生活。